What does the term "feroce" translate to in English?

The term "feroce" translates to "fierce" in English. This word often conveys a strong, intense, or aggressive quality, particularly in a musical context where it can suggest a bold or passionate manner of performance. In compositions, when the directive "feroce" is used, it instructs the performer to emphasize strength and energy in their interpretation, aligning with the connotation of fierceness.

In contrast, the other options do not capture the inherent intensity and force implied by "feroce." For instance, "flowing" suggests a gentle, smooth style rather than a vigorous one. The word "slightly" indicates a minor degree and lacks the strength associated with "feroce." Lastly, "effectively" refers to achieving a desired outcome but does not encompass the emotional intensity that "fierce" conveys. Therefore, "fierce" is the most fitting translation, as it aligns directly with the energetic and assertive nature intended in musical performance.