Which of the following is the English translation of "dolente"?

The English translation of "dolente" is "sadly." This term is derived from Italian and is commonly used in musical contexts to indicate a mournful or sorrowful style of performance. In this case, "dolente" suggests that the music should be played in a way that evokes feelings of sadness or melancholy, often resulting in a slower tempo and expressive dynamics.

The other options do not accurately convey the meaning of "dolente." "Feeling" does not capture the emotional quality implied by "dolente." "Flowing" suggests a smooth or legato style, which is not related to the sadness conveyed by "dolente." "Fierce" has connotations of aggression or intensity, again missing the mark in expressing the mournful quality associated with "dolente."